Übersetzen Englisch Arabisch التزام النفقة

relevante Treffer

• disbursement
  نفقة
  mehr ...
• cost (n.) , [pl. costs] , {s}, {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• expenditure (n.) , [pl. expenditures] , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• expenditure {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• rate (n.) , {Wirt}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• fee (n.) , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• overhead
  نفقة
  mehr ...
• money spent
  نفقة
  mehr ...
• alimony {Wirt}
  نَفَقَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• charge (n.) , {Wirt}
  نَفَقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• outlay (n.) , {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• allowance for board {Wirt}
  نَفَقَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• expense (n.) , [pl. expenses] , {s}, {Wirt}
  نفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• capital outlay {Wirt}
  النفقة الكبيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• expired expense {Wirt}
  النفقة المنتهية {اقتصاد}
  mehr ...
• expired expense {Wirt}
  نفقة منتهية {اقتصاد}
  mehr ...
• alimony (n.) , {Recht}
  نفقة الزوجة {قانون}
  mehr ...
• husbandry (n.) , [pl. husbandries]
  اقتصاد في النفقة
  mehr ...
• thriftier (adj.) , {Wirt}
  أَقَلُّ نَفَقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• alimony in gross {Recht}
  نفقة مقطوعة {قانون}
  mehr ...
• schooling (n.) , [pl. schoolings]
  نفقة التعليم
  mehr ...
• more economical
  أقل نفقة
  mehr ...
• cash outlay {Wirt}
  نفقة نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• capital outlay {Wirt}
  نفقة كبيرة {اقتصاد}
  mehr ...
• truckage (n.)
  نفقة الشحن
  mehr ...
• opportunity cost {Med}
  نفقة الخيار {الضائعة}، {طب}
  mehr ...
• to increase one's expenditure (v.)
  توسع في النفقة
  mehr ...
• thrift (n.)
  تدبير النفقة
  mehr ...
• to make great expenses (v.)
  توسع في النفقة
  mehr ...
• to spend lavishly (v.)
  توسع في النفقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations, 1973
  اتفاقية [لاهاي] بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة، 1973
• Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children, 1956
  الاتفاقية بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة تجاه الأطفال، 1956
• Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations, 1973
  الاتفاقية بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة، 1973
• Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations 1973
  اتفاقية [لاهاي] بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة، 1973
• Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children, 1956
  اتفاقية [لاهاي] بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة تجاه الأطفال، 1956
• Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children, 1958
  اتفاقية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بالتزامات النفقة تجاه الأطفال وإنفاذ هذه القرارات، 1958
• Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children, 1958
  الاتفاقية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بالتزامات النفقة تجاه الأطفال وإنفاذ هذه القرارات، 1958
• (v) Mandatory “moral clearance” for public officials (certification that support obligations have been met);
  مطالبة المتقدمين للمناصب العامة بـ “الإجازة المعنوية” الإلزامية (شهادة بالوفاء بالتزامات النفقة)؛
• It also gives the State preference deriving from alimony obligations for periods previous to those covered by the advance.
  ويعطي القانون أيضا أفضلية للدولة تنبع من التزامات النفقة عن مدد تسبق المدد التي غطتها السلفة.
• Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children 1956
  اتفاقية [لاهاي] بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة تجاه الأطفال، 1956